LucasArts recently re-released their long-running, beloved Jedi Knight series digitally on Steam to a rather ecstatic response to boot; only, a major wrench got thrown in the gears when the parties responsible failed to appropriately revise the games for the most current generation of operating systems. As a result, the three earliest releases - Dark …